1
00:00:01,960 --> 00:00:04,713
(امرأة تأوه)

2
00:00:05,923 --> 00:00:09,009
(يصرخ الشخص)

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,844
(صوت الرعد)

4
00:00:10,928 --> 00:00:13,680
(تحطم الزجاج)

5
00:00:15,182 --> 00:00:17,059
(رجل الشخير)

6
00:00:17,142 --> 00:00:19,895
(الأشياء ترتطم)

7
00:00:23,607 --> 00:00:26,193
(رجل الشخير)

8
00:00:28,362 --> 00:00:31,114
(الأشياء ترتطم)

9
00:00:37,746 --> 00:00:40,249
(صرير الباب)

10
00:00:41,458 --> 00:00:42,626
(يغلق الباب)

11
00:00:42,709 --> 00:00:44,086
(رنين نغمة الاتصال)

12
00:00:44,169 --> 00:00:46,380
- [911 ديسباتش] 911، ما هي حالتك الطارئة؟

13
00:00:46,463 --> 00:00:49,007
- خطيبي، أخذ شيئا.

14
00:00:49,091 --> 00:00:51,051
إنه يحاول قتلي.

15
00:00:51,134 --> 00:00:52,427
- [911 ديسباتش] هل خطيبك معك؟

16
00:00:52,511 --> 00:00:54,429
- نعم، لا، انه لا يزال هنا.

17
00:00:54,513 --> 00:00:55,597
أنا، أنا مختبئ.

18
00:00:55,681 --> 00:00:57,224
فهو لا يزال يبحث عني، لذا...

19
00:00:57,307 --> 00:00:58,725
- [911 ديسباتش] ماذا يمكنك أن تخبرني عنه أيضًا؟

20
00:00:58,809 --> 00:01:01,937
- أم، إنه مدمن يتعافى،

21
00:01:02,020 --> 00:01:03,647
لكنه كان نظيفاً لعدة أشهر.

22
00:01:03,730 --> 00:01:04,855
- [911 ديسباتش] يرجى البقاء على الخط، سيدتي.

23
00:01:04,940 --> 00:01:06,525
نحن نرسل ضباط إلى موقعك.

24
00:01:06,608 --> 00:01:07,776
- من فضلك على عجل.

25
00:01:07,859 --> 00:01:09,069
- [911 ديسباتش] هل تعرف ما هي الأدوية التي تناولها؟

26
00:01:09,152 --> 00:01:12,239
- لا، لا، لكنه ليس هو نفسه.

27
00:01:12,322 --> 00:01:14,908
أنا، أنا أخشى حقًا أنه سوف-

28
00:01:14,992 --> 00:01:16,660
- [ديزموند] داني.

29
00:01:16,743 --> 00:01:19,246
- [داني] انتظر. انه قادم.

30
00:01:27,045 --> 00:01:29,548
(صرير الباب)

31
00:01:35,554 --> 00:01:38,557
(حشوة الخطى)

32
00:01:51,862 --> 00:01:52,613
- [911 إيفاد] سيدتي؟

33
00:01:52,696 --> 00:01:55,324
(موسيقى مشوقة)

34
00:01:55,407 --> 00:01:58,160
(ديزموند يذمر)

35
00:02:01,079 --> 00:02:02,789
(آهات داني)

36
00:02:02,873 --> 00:02:04,625
(ديزموند يطرق الباب)

37
00:02:04,708 --> 00:02:06,793
(يصرخ ديزموند)

38
00:02:06,877 --> 00:02:09,128
(تستمر الموسيقى المشوقة)

39
00:02:09,211 --> 00:02:11,882
(داني يصرخ)

40
00:02:11,965 --> 00:02:15,427
(ديزموند يئن)

41
00:02:15,510 --> 00:02:19,348
(تستمر الموسيقى المشوقة)

42
00:03:03,266 --> 00:03:05,852
(داني يصرخ)

43
00:03:07,354 --> 00:03:11,191
(تستمر الموسيقى المشوقة)

44
00:03:16,988 --> 00:03:17,823
- هيا.

45
00:03:43,306 --> 00:03:44,558
- [ديزموند] هيا يا عزيزتي.

46
00:03:47,018 --> 00:03:47,853
داني، احصل على...

47
00:03:48,937 --> 00:03:51,815
(موسيقى مشوقة)

48
00:03:51,898 --> 00:03:53,191
عزيزتي، أريد فقط أن أتحدث.

49
00:03:53,275 --> 00:03:56,111
(يصرخ ديزموند)

50
00:04:00,365 --> 00:04:02,492
(ديزموند همهمات)

51
00:04:02,576 --> 00:04:03,410
الكلبة.

52
00:04:13,420 --> 00:04:15,922
(داني همهمات)

53
00:04:21,970 --> 00:04:23,430
- ديس. ديس، انتظر.

54
00:04:23,513 --> 00:04:24,890
- اسكت.

55
00:04:24,973 --> 00:04:27,642
(داني يئن)

56
00:04:29,144 --> 00:04:32,981
(تستمر الموسيقى المشوقة)

57
00:04:48,413 --> 00:04:49,581
لقد دمرتنا.

58
00:04:50,874 --> 00:04:53,710
- انتظر، انتظر، انتظر، ديس، انتظر!

59
00:04:53,794 --> 00:04:54,628
من فضلك، من فضلك.

60
00:04:54,711 --> 00:04:55,462
أنا آسف جدا.

61
00:04:55,545 --> 00:04:56,296
أنت على حق.

62
00:04:56,379 --> 00:04:57,464
أنا مستعد للتحدث.

63
00:04:57,547 --> 00:04:58,298
دعونا نتحدث.

64
00:04:58,381 --> 00:04:59,424
حسنًا، دعنا نتحدث فقط.

65
00:04:59,508 --> 00:05:00,884
لقد كنت مخطئا. تمام؟

66
00:05:00,967 --> 00:05:01,718
أنت على حق.

67
00:05:01,802 --> 00:05:02,594
أنا آسف جدا.

68
00:05:02,677 --> 00:05:04,095
تمام؟

69
00:05:04,179 --> 00:05:06,348
حبيبي، أنا آسف جدًا.

70
00:05:06,431 --> 00:05:07,265
- جيد.

71
00:05:08,225 --> 00:05:10,727
(داني همهمات)

72
00:05:13,563 --> 00:05:14,397
(ديزموند همهمات)

73
00:05:14,481 --> 00:05:17,067
(داني يصرخ)

74
00:05:21,363 --> 00:05:24,533
(آهات داني)

75
00:05:24,616 --> 00:05:27,202
(داني يصرخ)

76
00:05:39,548 --> 00:05:40,382
- لا.

77
00:05:43,677 --> 00:05:46,596
(ديزموند الشخير)

78
00:05:59,192 --> 00:06:01,945
(انفجارات نارية)

79
00:06:04,239 --> 00:06:06,908
(داني الصفير)

80
00:06:09,619 --> 00:06:12,163
(موسيقى حزينة)

81
00:06:15,375 --> 00:06:17,878
(داني تبكي)

82
00:06:29,097 --> 00:06:31,850
(تلاطم الأمواج)

83
00:06:33,685 --> 00:06:36,271
(موسيقى هادئة)

84
00:06:59,961 --> 00:07:03,381
(تستمر الموسيقى الهادئة)

85
00:07:08,136 --> 00:07:08,929
- [السائق] مهلا، سيدتي؟

86
00:07:09,012 --> 00:07:11,181
الفيلا في الزاوية التالية.

87
00:07:24,277 --> 00:07:25,111
بهذه الطريقة، سيدتي.

88
00:07:29,532 --> 00:07:30,492
هل لديك الرمز الخاص بك؟ أستطيع-

89
00:07:30,575 --> 00:07:31,409
- لا.

90
00:07:32,410 --> 00:07:34,371
آسف. قصدت فقط أنني أستطيع الحصول عليه بنفسي.

91
00:07:34,454 --> 00:07:35,872
- تمام.
- شكراً جزيلاً.

92
00:07:36,831 --> 00:07:38,833
- كما أنني لا أفعل هذا عادة،

93
00:07:38,917 --> 00:07:41,961
لكن ابنتي من أشد المعجبين بك.

94
00:07:42,045 --> 00:07:44,589
هل تظن أن بإمكاني الحصول على توقيع لها؟

95
00:07:44,673 --> 00:07:46,883
سوف تفزع.

96
00:07:47,884 --> 00:07:48,718
- بالتأكيد.

97
00:07:50,887 --> 00:07:52,013
ما هو اسمها؟

98
00:07:52,097 --> 00:07:52,889
- بنس واحد.

99
00:07:57,268 --> 00:07:58,019
ًشكراً جزيلا.

100
00:07:58,103 --> 00:07:59,062
هذا سيجعل عامها.

101
00:07:59,145 --> 00:07:59,980
- ليست مشكلة.

102
00:08:13,451 --> 00:08:16,037
(رنين الهاتف)

103
00:08:17,664 --> 00:08:20,333
{\an8}(رنين الهاتف)

104
00:08:35,347 --> 00:08:38,017
(رنين الهاتف)

105
00:08:41,062 --> 00:08:41,813
مهلا.

106
00:08:41,895 --> 00:08:43,690
- يا. هل كل شيء على ما يرام؟

107
00:08:43,773 --> 00:08:44,566
هل وصلت إلى الفيلا؟

108
00:08:44,649 --> 00:08:46,026
لقد كنت أتتبع رحلتك،

109
00:08:46,109 --> 00:08:47,652
وتقول أنها هبطت منذ أكثر من ساعة،

110
00:08:47,736 --> 00:08:49,612
لكنك لم ترد على رسائلي النصية

111
00:08:49,696 --> 00:08:50,447
- أنا بخير جيني.

112
00:08:50,530 --> 00:08:52,449
لقد تم إيقاف تشغيل هاتفي للتو.

113
00:08:52,532 --> 00:08:55,827
أوه، الآن بما أنني هنا، هل يمكنك أن ترسل لي--

114
00:08:55,910 --> 00:08:58,121
- كود الباب . تم بالفعل.

115
00:08:58,204 --> 00:08:59,080
كيف كان محرك الأقراص؟

116
00:09:00,040 --> 00:09:01,666
- نعم بخير.

117
00:09:01,750 --> 00:09:03,293
أين وجدت ذلك السائق؟

118
00:09:03,376 --> 00:09:04,711
- [جيني] تمت التوصية بشركته

119
00:09:04,794 --> 00:09:06,713
من قبل شعب كاري دارلينج.

120
00:09:06,796 --> 00:09:09,382
متحفظ للغاية، يهتم بشؤونهم.

121
00:09:09,466 --> 00:09:12,260
- حسنا، أنت تعرف أنني أحب
الحصول على ثواني كاري القذرة.

122
00:09:14,512 --> 00:09:15,346
أنا في.

123
00:09:17,724 --> 00:09:19,142
- [جيني] حسنًا، هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

124
00:09:19,225 --> 00:09:20,310
بحسب مدير العقار،

125
00:09:20,393 --> 00:09:22,729
يجب إعداد كل شيء بالفعل.

126
00:09:22,812 --> 00:09:24,230
- خمر؟

127
00:09:24,314 --> 00:09:25,065
- مع الأدوية الخاصة بك،

128
00:09:25,148 --> 00:09:27,942
لا أعتقد حقًا أن هذه فكرة جيدة جدًا.

129
00:09:28,026 --> 00:09:29,235
- كنت أمزح.

130
00:09:29,319 --> 00:09:30,320
- [جيني] أوه. (يضحك)

131
00:09:30,403 --> 00:09:33,156
حسنا، أنا سعيد لمعرفة الخاص بك
روح الدعابة لا تزال سليمة.

132
00:09:33,239 --> 00:09:33,990
- بالكاد.

133
00:09:34,074 --> 00:09:35,200
- [جيني] فقط حاول أن تسترخي، حسنًا؟

134
00:09:35,283 --> 00:09:36,618
تذكر أن هذا ما قاله الطبيب

135
00:09:36,701 --> 00:09:38,912
كان الشيء الأكثر أهمية الآن.

136
00:09:38,995 --> 00:09:40,038
- نعم.

137
00:09:40,121 --> 00:09:41,414
شكرًا.

138
00:09:41,498 --> 00:09:43,166
- أعدك أنك سوف تحصل من خلال هذا.

139
00:09:43,249 --> 00:09:44,626
أنا أراقب حساباتك الاجتماعية

140
00:09:44,709 --> 00:09:48,004
والدعم يتدفق تمامًا.

141
00:09:48,088 --> 00:09:49,589
الناس يرسلون الهدايا.

142
00:09:49,672 --> 00:09:52,383
يجب أن تشاهد سلة الفاكهة التي أرسلها الجهاز المركزي للمحاسبات.

143
00:09:52,467 --> 00:09:55,386
تحتوي على أوراق الكمثرى الذهبية وحبر الحبار.

144
00:09:55,470 --> 00:09:56,930
- إنه لطيف جدًا منهم.

145
00:09:57,013 --> 00:09:59,390
- [جيني] وسأحاول إبقاء كيفن وجانين بعيدًا.

146
00:09:59,474 --> 00:10:00,975
- أنت تعلم أنهم لن يتوقفوا.

147
00:10:01,059 --> 00:10:02,602
- [جيني] لا، أعتقد أنهم سوف يستمعون إلي.

148
00:10:02,685 --> 00:10:04,229
لقد كنت حازما جدا.

149
00:10:04,312 --> 00:10:06,314
- حسنا، أنا أقدر ذلك.

150
00:10:06,397 --> 00:10:08,441
- ومع ذلك، نحن جميعا على اتصال

151
00:10:08,525 --> 00:10:10,401
تحاول تدور السرد
بحيث عندما تعود-

152
00:10:10,485 --> 00:10:12,320
- انتظر. يلف؟

153
00:10:14,113 --> 00:10:15,532
لماذا؟ ماذا يقول الناس؟

154
00:10:16,491 --> 00:10:17,951
- لا تقلق بشأن ذلك.

155
00:10:18,034 --> 00:10:21,162
كما قلت، فقط حاول أن تسترخي، حسنًا؟

156
00:10:21,246 --> 00:10:23,206
سوف أتحقق في كل بضع ساعات.

157
00:10:23,289 --> 00:10:24,624
وستأتي ممرضة لاحقًا

158
00:10:24,707 --> 00:10:27,127
لإعادة ملء الأدوية الخاصة بك
وتغيير الضمادة الخاصة بك.

159
00:10:27,210 --> 00:10:28,837
- أنت تعلم أنني أستطيع تغيير ذلك بنفسي، أليس كذلك؟

160
00:10:28,920 --> 00:10:31,548
- [جيني] نعم، أنا متأكد من أنك قادر جدًا،

161
00:10:31,631 --> 00:10:33,591
لكن دعنا ندعها تفعل ذلك الآن، حسنًا؟

162
00:10:33,675 --> 00:10:35,135
علاوة على ذلك، لقد دفعنا ثمنها بالفعل.

163
00:10:35,218 --> 00:10:37,387
- تمام. شكرا جيني.

164
00:10:37,470 --> 00:10:40,306
أنت أفضل مساعد يمكن شراؤه بالمال.

165
00:10:40,390 --> 00:10:42,851
- ولا تنساه.

166
00:10:42,934 --> 00:10:44,143
شنق هناك. تمام؟

167
00:10:44,227 --> 00:10:46,062
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.

168
00:10:46,146 --> 00:10:48,189
فقط عندما المقاولين
الانتهاء في منزل التلال،

169
00:10:48,273 --> 00:10:50,483
سأكون على متن أول رحلة طيران.

170
00:10:50,567 --> 00:10:51,359
- عظيم.

171
00:10:52,610 --> 00:10:55,822
أوه، سأذهب لتجربة هذا الشيء الاسترخاء كله.

172
00:10:55,905 --> 00:10:57,574
سأتحدث معك لاحقا.

173
00:10:57,657 --> 00:10:58,491
- الوداع.

174
00:11:05,039 --> 00:11:07,709
(موسيقى متأملة)

175
00:11:29,439 --> 00:11:30,315
(ديزموند يطرق الباب)

176
00:11:30,398 --> 00:11:32,817
(داني يلهث)

177
00:11:37,614 --> 00:11:38,448
- في.

178
00:11:39,407 --> 00:11:41,618
اثنان، ثلاثة.

179
00:11:45,788 --> 00:11:46,623
خارج.

180
00:11:47,624 --> 00:11:48,541
اثنان، ثلاثة.

181
00:11:52,837 --> 00:11:55,506
(موسيقى متأملة)

182
00:13:08,997 --> 00:13:11,666
(موسيقى متأملة)

183
00:13:17,046 --> 00:13:20,300
(ازدهار الموسيقى الدرامية)

184
00:13:21,718 --> 00:13:24,387
(موسيقى متأملة)

185
00:14:04,218 --> 00:14:06,888
(رنين الهاتف)

186
00:14:12,560 --> 00:14:15,146
(رنين الهاتف)

187
00:14:30,286 --> 00:14:33,039
(موسيقى درامية)

188
00:14:59,899 --> 00:15:01,692
(جري الماء)

189
00:15:01,776 --> 00:15:04,278
(موسيقى غريبة)

190
00:15:22,713 --> 00:15:25,299
(داني يصرخ)

191
00:15:35,184 --> 00:15:36,018
القرف.

192
00:15:40,356 --> 00:15:41,774
- [ممرضة] كيف حدث هذا مرة أخرى؟

193
00:15:41,858 --> 00:15:44,861
- لقد انزلقت وسقطت في الحمام.

194
00:15:44,944 --> 00:15:47,155
- لا ينبغي أن تحتاج إلى غرز جديدة، لكنها قريبة.

195
00:15:47,238 --> 00:15:48,531
عليك أن تكون حذرا.

196
00:15:49,449 --> 00:15:52,326
سأعود في غضون بضعة
أيام لتغيير الضمادات.

197
00:15:54,078 --> 00:15:56,789
لما يستحق الأمر، كنت حزينًا لسماع ما حدث.

198
00:15:56,873 --> 00:15:58,916
لقد أحببتك دائمًا أنت وديزموند معًا.

199
00:16:03,838 --> 00:16:06,340
(داني يسخر)

200
00:16:58,768 --> 00:17:01,187
(يجري الماء)

201
00:17:10,780 --> 00:17:13,281
(موسيقى غريبة)

202
00:17:40,226 --> 00:17:43,563
(تستمر الموسيقى المخيفة)

203
00:17:45,565 --> 00:17:49,151
(موسيقى مشوقة مشتعلة)

204
00:18:28,607 --> 00:18:31,360
(تلاطم الأمواج)

205
00:19:05,519 --> 00:19:08,189
(رنين الهاتف)

206
00:19:15,363 --> 00:19:17,865
(أزيز عموم)

207
00:19:29,293 --> 00:19:31,796
(أزيز عموم)

208
00:19:33,047 --> 00:19:35,633
(موسيقى هادئة)

209
00:20:53,961 --> 00:20:56,380
(داني يلهث)

210
00:20:57,757 --> 00:20:58,591
- مرحبا؟

211
00:21:02,511 --> 00:21:05,765
(ازدهار الموسيقى الدرامية)

212
00:21:25,493 --> 00:21:26,368
لقد مات.

213
00:21:26,452 --> 00:21:27,787
داني، لقد مات.

214
00:21:28,746 --> 00:21:29,497
انه ليس حقيقيا.

215
00:21:29,580 --> 00:21:30,581
أنت بخير.

216
00:21:48,974 --> 00:21:49,808
المسمار.

217
00:22:14,542 --> 00:22:18,254
(رنين نغمة الاتصال)

218
00:22:18,337 --> 00:22:19,755
- [جيني] مرحبا؟

219
00:22:19,838 --> 00:22:20,673
- جيني؟

220
00:22:22,341 --> 00:22:24,885
أنا-أريدك أن تأتي إلى هنا الآن.

221
00:22:24,969 --> 00:22:27,846
- لا، مرحبًا، مرحبًا، شكرًا على تثبيت الحصن، جين؟

222
00:22:27,930 --> 00:22:28,764
- أنا جادة.

223
00:22:29,723 --> 00:22:31,100
- ماذا حدث؟

224
00:22:31,183 --> 00:22:32,017
- أنا فقط...

225
00:22:33,269 --> 00:22:35,145
أنا-لا أستطيع أن أكون وحدي الآن،

226
00:22:35,229 --> 00:22:39,316
وأنا أواجه وقتًا أصعب مما كنت أعتقد.

227
00:22:40,943 --> 00:22:43,028
لماذا لا يوجد أي أمن حول هذا المكان؟

228
00:22:43,112 --> 00:22:45,072
- [جيني] إنه موقع بعيد حقًا.

229
00:22:45,155 --> 00:22:46,782
إنه كما أردت، داني.

230
00:22:46,866 --> 00:22:47,783
قال مدير العقار-

231
00:22:47,866 --> 00:22:49,201
- حسنا، أين هو؟

232
00:22:49,285 --> 00:22:50,035
هاه؟

233
00:22:50,119 --> 00:22:51,579
أود أن أعطي هذا الرجل قطعة من ذهني.

234
00:22:51,662 --> 00:22:53,497
أنا أدفع فلسًا واحدًا جدًا لهذا المكان.

235
00:22:53,581 --> 00:22:54,707
أريد بعض الأمن.

236
00:22:55,749 --> 00:22:57,501
ادفع ثمنها بنفسي اللعينة.

237
00:22:57,585 --> 00:22:59,295
- لقد تحدثنا عن هذا.

238
00:22:59,378 --> 00:23:02,423
لا يمكننا العثور على أي شخص سيأخذك كعميل.

239
00:23:02,506 --> 00:23:05,175
إنهم قلقون بشأن مسؤولية التأمين لـ

240
00:23:06,385 --> 00:23:07,720
- محاولة قتل؟

241
00:23:10,139 --> 00:23:10,973
لا يصدق.

242
00:23:11,974 --> 00:23:14,018
- [جيني] هل كنت تشرب أدويتك؟

243
00:23:15,728 --> 00:23:17,980
- لقد تناولت رشفتين فقط.

244
00:23:18,981 --> 00:23:20,357
- لماذا لا تصعد إلى الطابق العلوي،

245
00:23:20,441 --> 00:23:22,401
تشغيل الحمام، والذهاب إلى السرير في وقت مبكر؟

246
00:23:22,484 --> 00:23:23,652
- أنا جادة.

247
00:23:24,486 --> 00:23:26,113
حسنًا، أنا...

248
00:23:26,196 --> 00:23:27,698
لا أستطيع أن أكون وحدي.

249
00:23:27,781 --> 00:23:30,034
يرجى الحضور هنا غدا.

250
00:23:31,493 --> 00:23:32,578
- تمام. تمام.

251
00:23:32,661 --> 00:23:33,704
سأقوم ببعض الترتيبات

252
00:23:33,787 --> 00:23:36,373
والعثور على رحلة لأول شيء في الصباح.

253
00:23:39,126 --> 00:23:39,960
- شكرًا لك.

254
00:23:41,045 --> 00:23:44,006
وأنا آسف.

255
00:23:45,299 --> 00:23:48,135
لا أقصد أن أكون هذا النوع من نجوم السينما.

256
00:23:50,679 --> 00:23:53,641
أنت أفضل مساعد يمكن شراؤه بالمال.

257
00:23:54,933 --> 00:23:56,226
- ولا تنساه.

258
00:23:57,895 --> 00:23:58,729
- الوداع.

259
00:24:05,736 --> 00:24:08,572
(موسيقى غريبة)

260
00:24:08,656 --> 00:24:11,283
(جري الماء)

261
00:24:39,937 --> 00:24:43,273
(تستمر الموسيقى المخيفة)

262
00:25:17,057 --> 00:25:20,310
(ازدهار الموسيقى الدرامية)

263
00:25:26,358 --> 00:25:29,361
(موسيقى مشوقة)

264
00:26:03,061 --> 00:26:06,690
(إنشاء موسيقى مشوقة)

265
00:26:06,774 --> 00:26:07,524
(داني يصرخ)

266
00:26:07,608 --> 00:26:10,444
(تتحطم الزجاجة)

267
00:26:12,404 --> 00:26:13,822
أين هاتفي؟

268
00:26:16,992 --> 00:26:17,826
القرف!

269
00:26:22,372 --> 00:26:25,292
(يطرق الباب)

270
00:26:29,087 --> 00:26:30,589
(يطرق الباب)

271
00:26:30,672 --> 00:26:31,882
اذهب بعيدا!

272
00:26:31,965 --> 00:26:33,550
اتصلت بالشرطة!

273
00:26:35,469 --> 00:26:36,887
- [غاري] السيدة مونرو.

274
00:26:36,970 --> 00:26:38,347
مرحبًا.

275
00:26:38,430 --> 00:26:40,265
أنا غاري، مدير الممتلكات.

276
00:26:55,614 --> 00:26:56,990
هل كل شيء على ما يرام يا آنسة؟

277
00:26:57,074 --> 00:26:58,367
سمعت الصراخ.

278
00:26:58,450 --> 00:26:59,952
- حسنا، أنت أخبرني.

279
00:27:00,035 --> 00:27:02,329
لماذا لا يوجد أي أمن حول هذا المكان؟

280
00:27:02,412 --> 00:27:04,540
- حسنا، اعتقدت أنني تحدثت
إلى مساعدك حول هذا الموضوع.

281
00:27:04,623 --> 00:27:05,374
انها بعيدة جدا

282
00:27:05,457 --> 00:27:07,125
أننا نواجه صعوبة في العثور على تغطية لذلك.

283
00:27:07,209 --> 00:27:08,293
قالت لي إنك متوتر

284
00:27:08,377 --> 00:27:11,213
لذلك أردت التوقف في أقرب وقت ممكن.

285
00:27:11,296 --> 00:27:13,173
- إذن هل كنت بالخارج إذن؟

286
00:27:13,257 --> 00:27:14,091
- عفوا؟

287
00:27:14,925 --> 00:27:15,884
- على الشرفة.

288
00:27:15,968 --> 00:27:18,303
هناك شخص يتربص هناك.

289
00:27:18,387 --> 00:27:19,429
- ربما كان مجرد حيوان،

290
00:27:19,513 --> 00:27:22,558
لكن يمكنني الذهاب لتفقده والتأكد من أنه آمن.

291
00:27:22,641 --> 00:27:23,475
- تمام.

292
00:27:28,188 --> 00:27:30,691
(موسيقى غريبة)

293
00:27:31,942 --> 00:27:33,485
- يمكنني الاعتناء بهذا أيضًا.

294
00:27:34,945 --> 00:27:36,446
- أوه، لا، من فضلك اسمح لي.

295
00:27:36,530 --> 00:27:37,990
هذا أقل ما يمكنني فعله.

296
00:27:38,866 --> 00:27:40,617
-حسنا، لماذا لا أذهب للتحقق من الأمور

297
00:27:40,701 --> 00:27:44,746
ولماذا لا تذهب وترتدي ملابسك؟

298
00:28:01,346 --> 00:28:06,351
إذا كان هناك أي شخص في العقار، فمن الأفضل أن تذهبي وتذهبي.

299
00:28:06,602 --> 00:28:07,603
أنت تتعدى على ممتلكات الغير.

300
00:28:08,562 --> 00:28:10,147
أنا جادة. سأتصل برجال الشرطة.

301
00:28:15,277 --> 00:28:16,403
لا أعرف إذا كان هناك أحد هنا،

302
00:28:16,486 --> 00:28:18,739
ولكن إذا كان الأمر كذلك، فمن الأفضل أن تخرج الآن.

303
00:28:26,038 --> 00:28:27,998
كما قلت، لا بد أنه حيوان.

304
00:28:32,920 --> 00:28:34,963
مهلا، لا يمكنك أن تكون هنا.

305
00:28:35,047 --> 00:28:36,465
هذه ملكية خاصة.

306
00:28:37,841 --> 00:28:39,468
- [الزاحف] أم، أنا آسف يا سيدي.

307
00:28:39,551 --> 00:28:40,969
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا.

308
00:28:41,845 --> 00:28:43,055
سأبقى على الطريق

309
00:28:43,138 --> 00:28:45,557
ويبدو أن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بي قد اختلط.

310
00:28:45,641 --> 00:28:46,975
- حسنا، دعونا نلقي نظرة.

311
00:28:48,727 --> 00:28:49,937
حسنا، هنا هي المشكلة.

312
00:28:50,020 --> 00:28:51,730
أنت لست قريبًا من هذا المكان.

313
00:29:02,950 --> 00:29:05,369
(يضرب الباب)

314
00:29:08,580 --> 00:29:09,414
- غاري؟

315
00:29:18,840 --> 00:29:20,175
كان ذلك مفاجئا.

316
00:29:23,887 --> 00:29:26,390
{\an8}(موسيقى غريبة)

317
00:29:58,046 --> 00:30:01,258
(قطع الزجاج قعقعة)

318
00:30:14,021 --> 00:30:17,607
(موسيقى مشوقة مشتعلة)

319
00:30:25,657 --> 00:30:28,160
(موسيقى غريبة)

320
00:30:56,688 --> 00:31:00,275
(موسيقى مشوقة مشتعلة)

321
00:31:17,542 --> 00:31:18,376
(موسيقى مشوقة مشتعلة)

322
00:31:18,460 --> 00:31:21,421
(داني يصرخ)

323
00:31:21,505 --> 00:31:24,091
(داني يلهث)

324
00:31:31,306 --> 00:31:32,307
- لا بأس.

325
00:31:44,986 --> 00:31:49,116
(موسيقى مشوقة مشتعلة)

326
00:31:49,199 --> 00:31:50,534
- [مراسل الطقس] الحد الأقصى في منتصف الثمانينات.

327
00:31:50,617 --> 00:31:52,244
- [المذيع] الصبر والدقة.

328
00:31:52,327 --> 00:31:54,621
عندما تحين اللحظة المناسبة، فإنها تضرب.

329
00:31:54,704 --> 00:31:56,414
وفي أقل من 10 جزء من الثانية،

330
00:31:56,498 --> 00:31:58,750
اثنين من الأنياب الضخمة، الأطول من أي شيء آخر

331
00:31:58,834 --> 00:31:59,751
- [مذيع رياضي] مراوغة قذرة.

332
00:31:59,835 --> 00:32:00,919
سرقها ميتشل!

333
00:32:01,002 --> 00:32:02,212
تغذية الرصاص الطويل.

334
00:32:02,295 --> 00:32:04,423
اشتعلت من قبل Skillings.

335
00:32:04,506 --> 00:32:08,301
(شخص على شاشة التلفزيون يتحدث لغة أجنبية)

336
00:32:08,385 --> 00:32:10,428
(شخص على شاشة التلفزيون يتحدث لغة أجنبية)

337
00:32:10,512 --> 00:32:12,848
- هل ظننت أنني سأترك هذا الأمر؟

338
00:32:12,931 --> 00:32:15,392
إنها وظيفتي أن أهتم.

339
00:32:15,475 --> 00:32:18,311
لن أقبل بأقل من الحقيقة.

340
00:32:18,395 --> 00:32:20,480
كل ما أملك هو نزاهتي،

341
00:32:20,564 --> 00:32:22,816
وأنا لن أسمح لك بالتنازل عن ذلك.

342
00:32:23,775 --> 00:32:24,526
- الحقيقة.

343
00:32:24,609 --> 00:32:25,360
(موسيقى مشوقة مشتعلة)

344
00:32:25,443 --> 00:32:27,320
(بليك)، لقد كنت تطارد الأشباح.

345
00:32:27,404 --> 00:32:30,198
اتركها قبل أن تدفن نفسك فيها.

346
00:32:30,282 --> 00:32:33,702
- مضحك. لم أكن أخطط
على حفر قبري بنفسي.

347
00:32:33,785 --> 00:32:35,620
أنا هنا لحفر لك.

348
00:32:37,080 --> 00:32:38,165
سوف أراك في المحكمة.

349
00:32:39,040 --> 00:32:40,584
لا تنس إحضار مجرفة.

350
00:32:45,797 --> 00:32:48,800
(موسيقى مشوقة)

351
00:32:58,351 --> 00:33:00,604
(تستمر الموسيقى المشوقة)

352
00:33:06,484 --> 00:33:08,820
- [الشيف] لقد بدأنا بسرير من الجرجير الصغير

353
00:33:08,904 --> 00:33:12,532
والخضار المختلطة لذلك
لدغة الفلفل وأزمة العطاء.

354
00:33:12,616 --> 00:33:16,036
بعد ذلك، فجل البطيخ شرائح رقيقة.

355
00:33:16,119 --> 00:33:17,329
انظر إلى هذا اللون.

356
00:33:17,412 --> 00:33:19,289
مذهلة تماما.

357
00:33:19,372 --> 00:33:22,667
سنضيف بعض الشمر حلق
لتلك نكهة اليانسون الدقيقة

358
00:33:22,751 --> 00:33:26,171
وبضع شرائح من الأفوكادو الناضج للكريمة.

359
00:33:26,254 --> 00:33:29,466
من أجل الحلاوة، نحن نرميها
بعض الدم البرتقالي المجزأ،

360
00:33:29,549 --> 00:33:31,426
العصير ومشرق.

361
00:33:31,510 --> 00:33:34,930
وللمالح والمالح
التوازن، جبن الماعز المفتت

362
00:33:35,013 --> 00:33:36,640
والفستق المحمص.

363
00:33:37,599 --> 00:33:40,310
ضعي جبن الماعز ثم انثري الفستق

364
00:33:40,393 --> 00:33:42,979
وانتهي برذاذ أخير من صلصة الخل

365
00:33:43,063 --> 00:33:45,023
ورشة ملح.

366
00:33:45,106 --> 00:33:48,318
(موسيقى غريبة)

367
00:33:48,401 --> 00:33:49,653
- [المذيع] مرحبا أمريكا،

368
00:33:49,736 --> 00:33:52,906
ومرحبا بكم في "حقيقة أم خيال".

369
00:33:52,989 --> 00:33:55,992
(موسيقى مشوقة)

370
00:34:05,210 --> 00:34:07,546
(تستمر الموسيقى المشوقة)

371
00:34:20,809 --> 00:34:23,436
- [المتسابق] لا أعرف الإجابة على ذلك.

372
00:34:23,520 --> 00:34:24,437
- [المضيف] حان دورك.

373
00:34:24,521 --> 00:34:25,981
- [المتسابق] لا أعرف الإجابة.

374
00:34:26,063 --> 00:34:28,400
(تلاطم الأمواج)

375
00:34:28,483 --> 00:34:30,068
- معالج تدليك حقيقي،

376
00:34:30,150 --> 00:34:33,321
العلاج الحراري لهذا العامل الإضافي.

377
00:34:33,405 --> 00:34:34,697
وشدة قابلة للتعديل

378
00:34:34,781 --> 00:34:37,492
عندما تحتاج إلى سحر الأنسجة العميقة.

379
00:34:37,576 --> 00:34:41,121
استخدمه على الأريكة، أو على مكتبك، أو حتى أثناء التنقل.

380
00:34:41,204 --> 00:34:42,539
فقط لا ترتديه في الحمام.

381
00:34:42,621 --> 00:34:44,040
ثق بي على هذا واحد.

382
00:34:44,123 --> 00:34:46,960
فقط ضعه على كتفيك، اضغط على زر واحد،

383
00:34:47,043 --> 00:34:49,754
والازدهار، والاسترخاء الفوري.

384
00:34:49,838 --> 00:34:50,922
وتخمين ماذا؟

385
00:34:51,005 --> 00:34:52,047
لن تدفع 300.

386
00:34:53,675 --> 00:34:56,177
(موسيقى غريبة)

387
00:35:16,489 --> 00:35:18,908
(تستمر الموسيقى المخيفة)

388
00:35:41,890 --> 00:35:44,643
(تلاطم الأمواج)

389
00:35:51,983 --> 00:35:55,070
(تكبير الكاميرا والنقرات)

390
00:35:55,153 --> 00:35:56,029
- نعم.

391
00:35:56,112 --> 00:35:57,572
ها أنت ذا.

392
00:35:57,656 --> 00:35:58,740
الحصول على كل شق.

393
00:36:05,830 --> 00:36:06,706
نعم.

394
00:36:13,630 --> 00:36:16,091
نعم، حصلت على تلك العاهرة الصغيرة.

395
00:36:16,174 --> 00:36:18,426
كانت تلعب بجد للحصول على الرغم من ذلك.

396
00:36:18,510 --> 00:36:19,511
اه هاه.

397
00:36:19,594 --> 00:36:21,346
نعم، يمكننا تشغيل الصور بعنوان رئيسي مثل،

398
00:36:21,429 --> 00:36:23,681
"إنها تمتلك الوقت
من حياتها هنا."

399
00:36:25,600 --> 00:36:26,351
اه هاه.

400
00:36:26,434 --> 00:36:28,186
سأرسلهم، لكن الأمر سيستغرق ثانية

401
00:36:28,269 --> 00:36:29,979
لأن الخدمة سيئة هنا

402
00:36:31,147 --> 00:36:31,981
- [الزاحف] مهلا!

403
00:36:34,150 --> 00:36:35,568
- الجيز يا رجل.

404
00:36:35,652 --> 00:36:36,403
من أين أتيت؟

405
00:36:36,486 --> 00:36:37,904
لقد أخافت حماقة مني.

406
00:36:42,033 --> 00:36:44,536
انظر، أنا، سأغادر، حسنًا؟

407
00:36:44,619 --> 00:36:45,453
سأغادر.

408
00:36:46,496 --> 00:36:49,499
(موسيقى مشوقة)

409
00:37:00,135 --> 00:37:02,804
(رنين الهاتف)

410
00:37:04,681 --> 00:37:06,015
- مهلا، أنت في الطريق؟

411
00:37:06,099 --> 00:37:07,726
- نعم، أنا في المطار،

412
00:37:07,809 --> 00:37:09,477
لكنني أردت أن أخبرك أننا لا نستطيع الخروج

413
00:37:09,561 --> 00:37:10,603
اليوم الثاني مع الممرضة

414
00:37:10,687 --> 00:37:12,856
لذا فهي قادمة للتحقق من غرزك.

415
00:37:14,190 --> 00:37:16,276
أعلم، أعلم، لكن هذا اليوم فقط،

416
00:37:16,359 --> 00:37:18,445
وسأجري مكالمة عندما أصل إلى هناك أيضًا.

417
00:37:20,155 --> 00:37:23,616
- مهلا، شكرا لك على القيام بذلك.

418
00:37:23,700 --> 00:37:27,120
أواجه وقتًا أصعب مما كنت أعتقد.

419
00:37:27,203 --> 00:37:28,788
- مهلا، إنهم يصعدون إلى مجموعتي،

420
00:37:28,872 --> 00:37:30,206
ولكنني سأكون هناك قبل أن تعرف ذلك.

421
00:37:30,290 --> 00:37:33,168
- نعم، لا تفوت رحلتك وإلا سأطردك.

422
00:37:33,251 --> 00:37:35,879
- عليك أن تنتزع هذه الوظيفة من يدي الميتة والباردة.

423
00:37:35,962 --> 00:37:36,921
- الوداع.

424
00:37:41,259 --> 00:37:44,554
(تلاطم الأمواج)

425
00:37:44,637 --> 00:37:47,307
(رنين الهاتف)

426
00:37:48,391 --> 00:37:51,728
- [جانين] داني، عزيزتي، لقد قمت بتسجيل الوصول مرة أخرى.

427
00:37:51,811 --> 00:37:54,230
أنت تعرف كيفن وأنا قلقون للغاية عليك

428
00:37:54,314 --> 00:37:56,983
وأن جيني تحافظ على الأشياء قريبة من صدرها.

429
00:37:57,066 --> 00:37:57,901
باركها.

430
00:37:59,068 --> 00:38:00,653
اتصل بنا مرة أخرى عندما تكون مستعدًا للتحدث.

431
00:38:00,737 --> 00:38:03,782
لدينا خطة جاهزة لإعادتك إلى القمة.

432
00:38:03,865 --> 00:38:05,909
اتصل بنا مرة أخرى. احبك.

433
00:38:09,621 --> 00:38:10,747
(داني تنهد)

434
00:38:10,830 --> 00:38:11,664
- في.

435
00:38:15,835 --> 00:38:18,338
اثنان، اثنان، ثلاثة.

436
00:38:34,187 --> 00:38:36,773
(موسيقى متفائلة)

437
00:38:58,711 --> 00:39:01,130
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

438
00:39:20,358 --> 00:39:22,861
(آهات داني)

439
00:39:28,866 --> 00:39:30,201
- يا آنسة، هل أنت بخير؟

440
00:39:32,495 --> 00:39:33,663
- أنا، أنا بخير. شكرًا لك.

441
00:39:33,746 --> 00:39:34,497
- أنت متأكد؟

442
00:39:34,581 --> 00:39:35,373
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

443
00:39:35,456 --> 00:39:36,374
- لا، لا بأس.

444
00:39:36,457 --> 00:39:39,127
من فضلك، من فضلك لا تقترب أكثر.

445
00:39:39,210 --> 00:39:40,712
- حسنًا. أستطيع أن أعطي
لك مطية إذا كنت في حاجة.

446
00:39:40,795 --> 00:39:42,338
- لا، أنا بخير، شكرًا لك.

447
00:39:48,720 --> 00:39:51,306
(موسيقى متفائلة)

448
00:39:56,769 --> 00:39:58,104
(موسيقى مشوقة مشتعلة)

449
00:39:58,187 --> 00:40:00,773
(داني يصرخ)

450
00:40:01,649 --> 00:40:04,652
(موسيقى مشوقة)

451
00:40:23,504 --> 00:40:26,049
(تستمر الموسيقى المشوقة)

452
00:40:41,105 --> 00:40:43,524
(يضرب الباب)

453
00:40:47,445 --> 00:40:49,947
(داني همهمات)

454
00:40:59,123 --> 00:41:01,626
(موسيقى غريبة)

455
00:41:24,691 --> 00:41:26,985
(تستمر الموسيقى المخيفة)

456
00:41:42,542 --> 00:41:44,502
(رنين نغمة الاتصال)

457
00:41:44,585 --> 00:41:46,587
هيا جيني، التقطي.

458
00:41:48,339 --> 00:41:49,173
يلتقط.

459
00:41:50,383 --> 00:41:54,053
- [جيني] مرحبًا، هذه جيني، من فضلك.

460
00:41:54,137 --> 00:41:56,639
(داني تبكي)

461
00:42:04,147 --> 00:42:05,773
- نعم، انها قليلا من حبوب منع الحمل.

462
00:42:05,857 --> 00:42:07,066
الكذب بشأن شربها.

463
00:42:07,150 --> 00:42:10,236
سوف تشرب بنفسها
حتى الموت إذا لم تكن حذرة.

464
00:42:10,319 --> 00:42:12,572
أنا لا أقول أن ما حدث صحيح،

465
00:42:12,655 --> 00:42:14,657
لكننا لا نعرف القصة بأكملها.

466
00:42:14,741 --> 00:42:15,992
لكنها لا تبدو وكأنها تلعب

467
00:42:16,075 --> 00:42:19,036
مع مجموعة كاملة من البطاقات، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

468
00:42:19,120 --> 00:42:21,289
(تصرخ الممرضة)

469
00:42:21,372 --> 00:42:24,125
(همهمات الزاحف)

470
00:42:48,316 --> 00:42:49,067
(يطرق الباب)

471
00:42:49,150 --> 00:42:50,735
- داني؟

472
00:42:50,818 --> 00:42:51,652
مهلا، فتاة!

473
00:42:52,570 --> 00:42:54,447
خمن من وصل أخيرًا إلى هنا؟

474
00:42:55,448 --> 00:42:57,033
يا.

475
00:42:57,116 --> 00:42:59,285
يا إلهي، آسف على التدخل فحسب.

476
00:43:00,787 --> 00:43:04,415
أعلم أن لدي رمز الباب،
لكنني لم أرغب في إخافتك.

477
00:43:05,374 --> 00:43:07,877
يا رجل يا له من يوم.

478
00:43:07,960 --> 00:43:09,253
كما تعلمون، في البداية تأخرنا

479
00:43:09,337 --> 00:43:11,839
ومن ثم لم يتمكنوا من العثور على أمتعتي،

480
00:43:11,923 --> 00:43:14,342
لكنني أخبرتهم أنني في طريقي للقاء مديري

481
00:43:14,425 --> 00:43:17,220
من هو نجم سينمائي مهم جدا

482
00:43:17,303 --> 00:43:19,305
وفجأة ظهرت.

483
00:43:19,388 --> 00:43:20,765
مجنون.

484
00:43:20,848 --> 00:43:23,101
لكن يا فتاة، لدينا الكثير لنتحدث عنه.

485
00:43:24,936 --> 00:43:27,855
جانين وكيفن في حالة زيادة السرعة في الدوران،

486
00:43:27,939 --> 00:43:30,733
والعديد من البرامج الحوارية تريدك.

487
00:43:30,817 --> 00:43:34,070
الصفقات الكبيرة هي عمليا
طلب حصريا,

488
00:43:34,153 --> 00:43:37,031
لذلك نحن نحاول أن نجعل كبيرة
دفع للسيطرة على السرد

489
00:43:37,114 --> 00:43:38,741
قبل موسم الجوائز.

490
00:43:38,825 --> 00:43:39,826
يا إلهي.

491
00:43:39,909 --> 00:43:40,910
انتظر داني، هل أنت بخير؟

492
00:43:40,993 --> 00:43:42,495
ماذا حدث؟

493
00:43:42,578 --> 00:43:43,412
- انه لم يمت.

494
00:43:44,288 --> 00:43:45,998
- ماذا؟ من؟

495
00:43:46,666 --> 00:43:47,458
- ديس.

496
00:43:48,960 --> 00:43:50,920
إنه يلاحقني.

497
00:43:51,003 --> 00:43:53,089
- اه حبيبتي.

498
00:43:53,172 --> 00:43:55,007
يا. لقد مات، حسنًا؟

499
00:43:55,091 --> 00:43:56,425
لا يمكنه أن يؤذيك بعد الآن.

500
00:43:56,509 --> 00:43:59,053
- لقد كنت أراه، جيني.

501
00:43:59,136 --> 00:44:03,891
حسنًا، إنه هنا ولن يتوقف حتى يقتلني.

502
00:44:03,975 --> 00:44:05,852
- تمام. دعنا فقط-

503
00:44:05,935 --> 00:44:06,978
- فقط ماذا؟

504
00:44:07,979 --> 00:44:08,729
هاه؟

505
00:44:08,813 --> 00:44:10,565
كيف من المفترض أن أهدأ

506
00:44:10,648 --> 00:44:13,401
عندما يتم مطاردتي مثل الحيوان؟

507
00:44:14,861 --> 00:44:16,737
- ديزموند مات.

508
00:44:16,821 --> 00:44:18,781
دعونا...
- انظر. أعرف، أعرف.

509
00:44:18,865 --> 00:44:22,785
أعلم أنه مات، لكني أراه.

510
00:44:22,869 --> 00:44:23,619
تمام؟

511
00:44:23,703 --> 00:44:25,872
وأنا أعلم أنه ليس هو في الواقع،

512
00:44:25,955 --> 00:44:29,584
ولكن هناك خطأ ما.

513
00:44:29,667 --> 00:44:31,711
حسنًا، هناك من يلاحقني يا جيني.

514
00:44:31,794 --> 00:44:33,713
أنا لا أختلق هذا.

515
00:44:33,796 --> 00:44:36,841
- تمام. حسنًا، أنا أسمعك.

516
00:44:37,717 --> 00:44:40,428
دعنا ننظفك ونغير ملابسك أولاً، حسنًا؟

517
00:44:41,846 --> 00:44:44,599
ما نوع العمل الاختراقي الذي قامت به الممرضة؟

518
00:44:45,766 --> 00:44:47,351
- لم تظهر قط.

519
00:44:47,435 --> 00:44:48,477
- ماذا؟

520
00:44:48,561 --> 00:44:50,354
قالوا أنها عقدت لمدة يومين

521
00:44:50,438 --> 00:44:51,564
ولم أستطع الخروج منه.

522
00:44:51,647 --> 00:44:53,190
هذا سخيف.

523
00:45:02,366 --> 00:45:04,243
كما تعلم، أعلم أن هذا ليس ما تريد سماعه الآن،

524
00:45:04,327 --> 00:45:07,872
لكن الناس يتجمعون حولك حقًا.

525
00:45:07,955 --> 00:45:10,333
لقد كان الدعم غير واقعي.

526
00:45:10,416 --> 00:45:11,918
أعتقد حقًا أنه سيكون لديك منصة

527
00:45:12,001 --> 00:45:14,212
عندما تكون مستعدًا للعودة إلى العمل.

528
00:45:14,295 --> 00:45:17,715
وكان ينبغي عليك أن ترى
أخبار اليوم حول جنازته.

529
00:46:06,973 --> 00:46:08,516
(موسيقى مشوقة مشتعلة)

530
00:46:08,599 --> 00:46:11,185
(داني يصرخ)

531
00:46:16,857 --> 00:46:17,692
داني؟

532
00:46:18,859 --> 00:46:20,069
هل أنت بخير؟

533
00:46:20,152 --> 00:46:23,281
- هناك ذراع أو ميت، جثة هناك،

534
00:46:23,364 --> 00:46:24,115
رأيت ذلك!

535
00:46:24,198 --> 00:46:24,865
- ماذا؟

536
00:46:30,454 --> 00:46:31,580
- ماذا؟

537
00:46:31,664 --> 00:46:32,415
ماذا؟

538
00:46:32,498 --> 00:46:34,375
ألا تراه؟

539
00:46:34,458 --> 00:46:35,293
- لا.

540
00:46:37,378 --> 00:46:38,212
- ماذا؟

541
00:46:39,630 --> 00:46:42,633
(موسيقى مشوقة)

542
00:46:54,186 --> 00:46:55,604
- حاولت التواصل مع غاري،

543
00:46:55,688 --> 00:46:57,732
لكن هاتفه سيتجه مباشرة إلى البريد الصوتي.

544
00:46:57,815 --> 00:47:00,443
لقد تركت، حوالي خمس رسائل.

545
00:47:00,526 --> 00:47:03,070
مركز الشرطة المحلي
سأرسل ضابطاً

546
00:47:03,154 --> 00:47:04,280
للتحقق من الأمور،

547
00:47:04,363 --> 00:47:06,866
وحاولت إقناع أن الوقت كان جوهريًا،

548
00:47:06,949 --> 00:47:08,951
لكنك تعرف كيف هم.

549
00:47:09,035 --> 00:47:10,870
كنت تعتقد أن إسقاط الاسم سيعمل.

550
00:47:12,121 --> 00:47:13,122
- هل تصدقني؟

551
00:47:14,623 --> 00:47:15,624
- عن ما؟

552
00:47:15,708 --> 00:47:17,001
- كل شئ.

553
00:47:17,084 --> 00:47:19,795
كل ما حدث
هنا، كل ما رأيته.

554
00:47:21,547 --> 00:47:22,965
- دعونا نرى فقط ما يقوله ضباط الشرطة،

555
00:47:23,049 --> 00:47:24,216
وسنذهب من هناك.

556
00:47:25,342 --> 00:47:26,844
(يطرق الباب)

557
00:47:26,927 --> 00:47:27,970
- مرحبا سيدتي.

558
00:47:28,054 --> 00:47:31,057
نحن نرد على مكالمتك
حول اضطراب محتمل.

559
00:47:33,809 --> 00:47:36,312
لقد قمنا بمسح كامل للمبنى،

560
00:47:36,395 --> 00:47:37,813
ولم نجد شيئا.

561
00:47:39,565 --> 00:47:41,025
- هل أنت متأكد؟

562
00:47:41,108 --> 00:47:42,526
لا شيء على الاطلاق؟

563
00:47:42,610 --> 00:47:44,779
- نحن نأخذ هذا النوع من الأشياء على محمل الجد.

564
00:47:44,862 --> 00:47:46,530
لا تترك أي حجر دون أن تقلبه، إذا جاز التعبير.

565
00:47:46,614 --> 00:47:48,074
وأنا أقول لك أننا لم نجد أي شيء.

566
00:47:48,157 --> 00:47:49,742
- أعرف ما رأيت.

567
00:47:49,825 --> 00:47:50,576
- تمام.

568
00:47:50,659 --> 00:47:52,244
لماذا لا تمشي معي
من خلال سلسلة الأحداث مرة أخرى؟

569
00:47:52,328 --> 00:47:53,537
ربما فاتني شيء.

570
00:47:53,621 --> 00:47:54,789
نحن لسنا مثاليين.

571
00:47:54,872 --> 00:47:56,457
- نعم، سأقول.

572
00:47:56,540 --> 00:47:57,708
- أنا آسف أيها الضابط.

573
00:47:57,792 --> 00:47:59,460
إنها تحت الكثير من التوتر.

574
00:48:00,669 --> 00:48:02,505
- لقد مررت بتجربة مؤلمة للغاية،

575
00:48:02,588 --> 00:48:03,464
السيدة مونرو.

576
00:48:03,547 --> 00:48:04,799
من شأنه أن يدفع أي شخص إلى الجنون.

577
00:48:04,882 --> 00:48:07,676
دفعهم للشرب، وربما تعاطي الحبوب.

578
00:48:07,760 --> 00:48:09,595
- اعذرني؟

579
00:48:09,678 --> 00:48:11,430
- في وقت سابق، صديقتك هنا أخبرتني بذلك-

580
00:48:11,514 --> 00:48:12,848
- مساعد.

581
00:48:12,932 --> 00:48:13,682
- يمين.

582
00:48:13,766 --> 00:48:15,434
حسنا، في وقت سابق قال مساعدك هنا

583
00:48:15,518 --> 00:48:16,352
أنها وجدت الأدلة

584
00:48:16,435 --> 00:48:18,646
ربما كنت تشرب كثيرًا

585
00:48:18,729 --> 00:48:21,899
وأنك كنت تتناول العديد من مسكنات الألم.

586
00:48:21,982 --> 00:48:23,609
- بص، أنت مش عارف أول حاجة

587
00:48:23,692 --> 00:48:26,237
هذا ما يحدث هنا
أو ما كنت أتعامل معه.

588
00:48:26,320 --> 00:48:29,448
- أعرف ما رأيته، وقد رأيت الكثير منه من قبل.

589
00:48:29,532 --> 00:48:31,450
- وكلمتي لا تعني شيئا؟

590
00:48:31,534 --> 00:48:33,244
- لقد كنت تحت ضغط شديد في الآونة الأخيرة،

591
00:48:33,327 --> 00:48:35,913
لذلك فمن المنطقي أن لديك
ربما تم رؤية الأشياء.

592
00:48:35,996 --> 00:48:37,748
- أوه. حسنًا، ماذا في ذلك؟

593
00:48:37,832 --> 00:48:40,251
أنا مجرد بعض الهلوسة المورقة؟

594
00:48:41,502 --> 00:48:42,878
لا، هل تعرف ماذا؟

595
00:48:42,962 --> 00:48:43,879
المسمار.

596
00:48:43,963 --> 00:48:44,797
سأخرج من هنا.

597
00:48:44,880 --> 00:48:45,631
- داني.

598
00:48:45,714 --> 00:48:49,009
- يستمع. هنا رقمي الخاص.

599
00:48:49,093 --> 00:48:50,052
أعطيك كلمتي.

600
00:48:50,136 --> 00:48:52,221
سأكون هنا كل ليلة للقيام بدوريات في المنطقة.

601
00:48:52,304 --> 00:48:54,056
وإذا حدث أي شيء، أي شيء على الإطلاق،

602
00:48:54,140 --> 00:48:56,767
اتصل بي وسأكون هنا على الفور.

603
00:48:58,936 --> 00:49:00,229
- لن يكون ذلك ضروريا.

604
00:49:01,897 --> 00:49:02,898
- إنها مستاءة فقط.

605
00:49:02,982 --> 00:49:04,900
أنا متأكد من أنها سوف تهدأ.

606
00:49:04,984 --> 00:49:06,735
شكرا جزيلا على الخروج.

607
00:49:06,819 --> 00:49:08,070
- لقد كان من دواعي سرورنا.

608
00:49:08,154 --> 00:49:11,073
ليس كل يوم تحصل عليه
تلقي مكالمة من نجم سينمائي.

609
00:49:11,157 --> 00:49:11,991
- هاه.

610
00:49:16,954 --> 00:49:18,122
(يطرق الباب)

611
00:49:18,205 --> 00:49:19,165
هل يمكنني الدخول؟

612
00:49:21,041 --> 00:49:23,169
حسنًا، أنا لا أعتبر ذلك بمثابة رفض.

613
00:49:27,339 --> 00:49:28,549
داني، ماذا تفعل؟

614
00:49:28,632 --> 00:49:30,301
- ماذا يبدو أنني أفعل؟

615
00:49:30,384 --> 00:49:31,760
- هل يمكننا التحدث عن هذا؟

616
00:49:31,844 --> 00:49:33,929
- ماذا؟ عن كيفك
باعني هناك؟

617
00:49:34,013 --> 00:49:35,723
نعم بالتأكيد. دعونا نتحدث عن ذلك.

618
00:49:35,806 --> 00:49:37,558
- أنت ترى الأشياء.

619
00:49:37,641 --> 00:49:39,185
أنت في كل مكان.

620
00:49:39,268 --> 00:49:41,770
لقد جعلتني أهرع إلى هنا بعد يوم واحد

621
00:49:41,854 --> 00:49:44,648
ودخلت لأجدك ممزقًا على الأرض

622
00:49:44,732 --> 00:49:46,567
مع زجاجات النبيذ الفارغة في كل مكان.

623
00:49:46,650 --> 00:49:48,152
ماذا تريد مني أن أفعل؟

624
00:49:48,235 --> 00:49:49,653
- أنت لا تحاول حتى

625
00:49:49,737 --> 00:49:52,031
لفهم ما أمر به.

626
00:49:52,114 --> 00:49:55,409
أنت فقط تقلل من شأني وتصنع
لي يبدو وكأنه حالة سلة.

627
00:49:55,493 --> 00:49:56,744
- أنا آسف.

628
00:49:56,827 --> 00:49:58,954
أنا خائفة، حسنا؟

629
00:49:59,038 --> 00:50:00,080
لن ترى متخصصًا

630
00:50:00,164 --> 00:50:02,082
ومن الواضح أنك لا تتأقلم بشكل جيد.

631
00:50:02,166 --> 00:50:04,710
يبدو الأمر كما لو كنت لا تهتم بما يحدث لك.

632
00:50:04,793 --> 00:50:06,921
والآن أنت تخلط بين الكحول والأدوية،

633
00:50:07,004 --> 00:50:09,840
وأنا أخشى أن يقتلك.

634
00:50:09,924 --> 00:50:12,593
- لماذا؟ لأنه حينها ستكون عاطلاً عن العمل؟

635
00:50:12,676 --> 00:50:14,470
- أوه، من فضلك.

636
00:50:14,553 --> 00:50:16,305
أنت تعرف أنني أهتم بك.

637
00:50:16,388 --> 00:50:18,891
- لا تلمسني.

638
00:50:18,974 --> 00:50:21,852
- أعدك أنني بجانبك، داني.

639
00:50:21,936 --> 00:50:23,437
لا تدفعني بعيدا.

640
00:50:24,688 --> 00:50:25,522
تعال.

641
00:50:26,732 --> 00:50:30,110
دعنا فقط، دعنا نذهب للسباحة في حمام السباحة.

642
00:50:30,194 --> 00:50:32,613
تهدئة أنفسنا، والحصول على نوم جيد، وبعد ذلك-

643
00:50:32,696 --> 00:50:35,157
- سأخرج من هنا الليلة معك أو بدونك.

644
00:50:35,241 --> 00:50:37,076
- لا توجد رحلات جوية في هذا الوقت المتأخر.

645
00:50:37,159 --> 00:50:38,452
- سأستأجر شيئا.

646
00:50:38,536 --> 00:50:40,579
- خدمة السيارات غير متوفرة حتى.

647
00:50:40,663 --> 00:50:42,498
- حسنًا، سأجعلهم يقومون باستثناء.

648
00:50:42,581 --> 00:50:43,332
- قف.

649
00:50:43,415 --> 00:50:46,418
فقط توقف وفكر في هذا، حسنًا؟

650
00:50:47,503 --> 00:50:51,048
هل أنت متأكد أنك رأيت ما تعتقد أنك رأيته؟

651
00:50:51,131 --> 00:50:52,132
- كنت أعرف.

652
00:50:53,759 --> 00:50:55,261
كنت أعلم أنك لم تصدقني.

653
00:50:55,344 --> 00:50:57,471
أنا لا أهلوس!

654
00:50:57,554 --> 00:50:59,890
- أعتقد أن الضابط لديه وجهة نظر.

655
00:50:59,974 --> 00:51:01,850
أنت تحت طن من التوتر

656
00:51:01,934 --> 00:51:05,187
وأنت تشرب الدواء.

657
00:51:05,271 --> 00:51:08,232
ألا تستطيع أن ترى كيف أن هذا ربما يشوه الأشياء؟

658
00:51:09,275 --> 00:51:10,109
- اللعنة عليك.

659
00:51:11,569 --> 00:51:12,403
- أتعلم؟

660
00:51:13,696 --> 00:51:16,156
لقد انتهيت من محاولتي منعك من الغرق.

661
00:51:16,240 --> 00:51:19,285
إنه أمر مرهق ولم أشترك في هذا.

662
00:51:19,368 --> 00:51:20,661
- أوه، من فضلك.

663
00:51:20,744 --> 00:51:23,330
لا تتظاهر بأنك لا تحب كل الاهتمام

664
00:51:23,414 --> 00:51:25,332
وجميع الهدايا المجانية التي تحصل عليها.

665
00:51:25,416 --> 00:51:27,293
كما تعلم، أنت لست سوى مطارد نفوذ.

666
00:51:27,376 --> 00:51:29,295
- أنت لا تصدق.

667
00:51:29,378 --> 00:51:31,922
بعد كل ما فعلته من أجلك

668
00:51:32,006 --> 00:51:34,383
بعد كل هذا الهراء الذي تحملته.

669
00:51:35,718 --> 00:51:40,180
يبدو الأمر كما لو كنت تريد أن تتضرر.

670
00:51:40,264 --> 00:51:41,015
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

671
00:51:41,098 --> 00:51:43,809
لن يغير ما يقولونه عنك.

672
00:51:43,892 --> 00:51:44,643
- لا.

673
00:51:44,727 --> 00:51:48,522
- كل صحيفة شعبية في كل لغة

674
00:51:48,605 --> 00:51:51,108
يتم تشغيل بعض القصص حول الخطأ الذي حدث

675
00:51:51,191 --> 00:51:53,861
وهل تعرف ما هو القاسم المشترك؟

676
00:51:53,944 --> 00:51:54,695
أنت.

677
00:51:54,778 --> 00:51:55,529
- توقف.

678
00:51:55,612 --> 00:51:56,363
- ماذا فعلت؟

679
00:51:56,447 --> 00:51:59,658
لماذا لم تتمكن من إنقاذ ديزموند من الإبرة؟

680
00:51:59,742 --> 00:52:02,286
ولقد عملنا بجد لتغيير تلك القصة،

681
00:52:02,369 --> 00:52:04,663
ولكن لا ينبغي لنا حتى أن نحاول

682
00:52:04,747 --> 00:52:05,748
لأنك لا تستطيع إصلاح شخص ما

683
00:52:05,831 --> 00:52:07,791
الذي ينزل على كونه شهيدا.

684
00:52:07,875 --> 00:52:09,376
- أنت مطرود.

685
00:52:09,460 --> 00:52:10,919
- بخير.

686
00:52:11,003 --> 00:52:12,129
حظا سعيدا يا فاتنة.

687
00:52:12,212 --> 00:52:15,090
اطلب من شخص آخر تنظيف الفوضى الخاصة بك.

688
00:52:18,218 --> 00:52:19,345
- كما تعلمون، أن التجمع الوطني الديمقراطي مكسو بالحديد،

689
00:52:19,428 --> 00:52:21,430
لذلك من الأفضل أن تشاهد مؤخرتك!

690
00:52:27,645 --> 00:52:30,147
(موسيقى غريبة)

691
00:52:50,334 --> 00:52:53,003
(جري الماء)

692
00:53:03,555 --> 00:53:06,892
(تستمر الموسيقى المخيفة)

693
00:53:26,578 --> 00:53:29,123
(رنين الهاتف)

694
00:53:35,087 --> 00:53:38,424
(تستمر الموسيقى المخيفة)

695
00:53:56,233 --> 00:53:59,236
(موسيقى مشوقة)

696
00:54:05,159 --> 00:54:07,995
(نقر الكاميرا)

697
00:54:19,173 --> 00:54:21,925
(تلاطم الأمواج)

698
00:54:39,943 --> 00:54:42,946
(موسيقى مشوقة)

699
00:55:00,714 --> 00:55:01,548
- مرحبا؟

700
00:55:08,639 --> 00:55:10,140
لا يوجد أحد هنا، جيني.

701
00:55:28,116 --> 00:55:28,951
رائع.

702
00:55:44,258 --> 00:55:47,344
(يطرق الباب)

703
00:55:47,427 --> 00:55:48,637
داني؟

704
00:55:48,720 --> 00:55:51,306
(موسيقى متفائلة)

705
00:55:52,474 --> 00:55:56,687
♪ أنا أشرب السم وأسميه علاجًا ♪

706
00:55:56,770 --> 00:55:58,772
(يطرق الباب)

707
00:55:58,855 --> 00:56:00,357
- داني، اسمحوا لي بالدخول!

708
00:56:02,776 --> 00:56:05,862
(رنين البوابة)

709
00:56:05,946 --> 00:56:08,949
(موسيقى مشوقة)

710
00:56:13,704 --> 00:56:15,122
هل هناك أحد؟

711
00:56:16,957 --> 00:56:18,625
إذا كان الأمر كذلك، لدي بندقية!

712
00:56:30,304 --> 00:56:32,639
(جيني تشهق)

713
00:56:32,723 --> 00:56:33,473
من أنت؟

714
00:56:33,557 --> 00:56:34,558
ماذا تريد؟

715
00:56:34,641 --> 00:56:36,018
- [الزاحف] كان عليك أن تعتذر لها.

716
00:56:36,101 --> 00:56:37,185
- ماذا؟

717
00:56:37,269 --> 00:56:40,147
- [الزاحف] إنها تستحق أفضل منك بكثير.

718
00:56:40,230 --> 00:56:43,233
(موسيقى مشوقة)

719
00:56:44,818 --> 00:56:47,404
(موسيقى متفائلة)

720
00:56:52,284 --> 00:56:55,245
(موسيقى مشوقة)

721
00:57:01,168 --> 00:57:04,004
(رش الماء)

722
00:57:20,812 --> 00:57:22,648
(موسيقى مشوقة)

723
00:58:08,527 --> 00:58:11,113
(موسيقى هادئة)

724
00:58:55,615 --> 00:58:56,450
- جيني؟

725
00:59:13,550 --> 00:59:14,718
(يطرق الباب)

726
00:59:14,801 --> 00:59:15,927
مهلا جيني؟

727
00:59:16,011 --> 00:59:19,598
أعلم أننا تركنا الأمور على ما يرام
شروط، ولكن أردت فقط أن...

728
00:59:58,303 --> 01:00:01,306
(رنين نغمة الاتصال)

729
01:00:04,309 --> 01:00:05,268
- [جيني] مرحبًا، هذه جيني.

730
01:00:05,352 --> 01:00:06,478
يرجى ترك رسالة.

731
01:00:08,313 --> 01:00:09,147
- مهلا جيني.

732
01:00:09,231 --> 01:00:11,817
أعلم أن هذا يشبه بريدي الصوتي الثلاثين،

733
01:00:11,900 --> 01:00:14,694
ولكن هل يمكنك من فضلك معاودة الاتصال بي؟

734
01:00:15,654 --> 01:00:16,905
أنا لست مجنونا بعد الآن.

735
01:00:16,988 --> 01:00:18,281
أنا فقط قلقة.

736
01:00:19,366 --> 01:00:22,077
من فضلك، من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

737
01:00:24,204 --> 01:00:25,038
أنا آسف.

738
01:00:26,790 --> 01:00:28,834
أنا آسف جدا.

739
01:00:37,384 --> 01:00:39,886
(يرن الهاتف)

740
01:00:41,096 --> 01:00:42,264
يا إلهي. أهلاً.

741
01:00:43,390 --> 01:00:45,350
كنت قلقة جدا. أنا...

742
01:00:45,433 --> 01:00:48,353
(تنفس الشخص)

743
01:00:57,529 --> 01:00:58,655
(داني يلهث)

744
01:00:58,738 --> 01:01:00,282
(يطرق على الباب)

745
01:01:00,365 --> 01:01:03,368
(موسيقى مشوقة)

746
01:01:30,729 --> 01:01:34,524
(تستمر الموسيقى المشوقة)

747
01:01:39,571 --> 01:01:41,990
(داني يلهث)

748
01:01:59,341 --> 01:02:01,843
(يضرب الباب)

749
01:02:01,927 --> 01:02:05,764
(تستمر الموسيقى المشوقة)

750
01:02:23,239 --> 01:02:25,659
(داني يلهث)

751
01:02:30,080 --> 01:02:33,875
(تستمر الموسيقى المشوقة)

752
01:02:49,766 --> 01:02:52,352
(داني يلهث)

753
01:03:07,742 --> 01:03:09,911
(تستمر الموسيقى المشوقة)

754
01:03:38,940 --> 01:03:40,150
(يطرق الباب)

755
01:03:40,233 --> 01:03:41,359
- [الضابط] مرحبا؟

756
01:03:41,443 --> 01:03:43,903
سيدتي، هل طلبت المساعدة؟

757
01:04:09,846 --> 01:04:13,099
- آسف. من أنت؟

758
01:04:13,183 --> 01:04:15,518
لقد اتصلت بالضابط مورغان.

759
01:04:15,602 --> 01:04:19,105
- أوه، تم استدعاء الضابط مورغان بسبب أزمة،

760
01:04:19,189 --> 01:04:21,608
لكنه طلب شخصيا أن أتولى المسؤولية عنه.

761
01:04:21,691 --> 01:04:23,860
وقال أنه من المهم جدا
شخص ما وصل هنا على الفور

762
01:04:23,943 --> 01:04:25,570
لأنك تبدو منزعجا جدا.

763
01:04:28,531 --> 01:04:30,075
- لم تكن هنا من قبل.

764
01:04:34,621 --> 01:04:36,664
- سيدتي، أعدك أنني لن أعض.

765
01:04:42,629 --> 01:04:43,463
- تمام.

766
01:04:44,798 --> 01:04:47,801
(موسيقى مشوقة)

767
01:04:56,518 --> 01:04:57,435
هل أعرفك؟

768
01:05:00,105 --> 01:05:00,939
- أنا اه...

769
01:05:02,023 --> 01:05:03,983
لا أعتقد أننا حظينا بالسعادة.

770
01:05:06,569 --> 01:05:07,654
- تبدو مألوفا.

771
01:05:08,488 --> 01:05:10,490
- فقط لديك واحدة من تلك الوجوه، على ما أعتقد.

772
01:05:11,825 --> 01:05:14,577
فكيف يمكنني أن أكون في خدمتك الليلة، سيدتي؟

773
01:05:16,955 --> 01:05:20,208
- هل أطلعك الضابط مورغان على ما يحدث؟

774
01:05:20,291 --> 01:05:21,292
- لقد فعل بالتأكيد.

775
01:05:21,376 --> 01:05:22,877
وأنا أقول لك إنه أمر فظيع.

776
01:05:22,961 --> 01:05:25,004
لماذا لا ألقي نظرة حولي؟

777
01:05:25,088 --> 01:05:26,339
انظر ما لا أستطيع أن أطبل.

778
01:05:28,174 --> 01:05:31,386
- أنا آسف، ماذا قلت اسمك؟

779
01:05:33,763 --> 01:05:34,597
- لم أكن.

780
01:05:37,058 --> 01:05:38,476
دانيلز.

781
01:05:38,560 --> 01:05:39,394
الضابط دانيلز.

782
01:05:50,947 --> 01:05:52,157
هذا يأتي من الجاني؟

783
01:05:57,745 --> 01:05:58,872
مجرد وشاح؟

784
01:06:01,958 --> 01:06:03,251
- هناك المزيد.

785
01:06:03,334 --> 01:06:04,169
- أوه.

786
01:06:13,178 --> 01:06:14,053
رائع.

787
01:06:21,811 --> 01:06:24,898
(داني يزيل الحلق)

788
01:06:27,525 --> 01:06:29,027
لماذا لا تخبرني بما حدث؟

789
01:06:31,487 --> 01:06:33,615
- أعتقد أنك قلت ضابط
مورغان أخبرك بكل شيء؟

790
01:06:33,698 --> 01:06:35,116
قلت أنه أطلعك.

791
01:06:36,159 --> 01:06:36,993
- لقد فعل.

792
01:06:38,077 --> 01:06:40,330
لكن كان عليه فعلاً أن يتسابق خارج المنطقة،

793
01:06:40,413 --> 01:06:43,249
لذلك سيكون من الأفضل أن أحصل على المزيد من التفاصيل.

794
01:06:44,334 --> 01:06:46,669
- أفضل حقًا عدم تجزئة الأمر مرة أخرى.

795
01:06:46,753 --> 01:06:47,545
- سيدتي أنا...

796
01:06:49,756 --> 01:06:52,217
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تعمل معي في هذا الشأن.

797
01:06:54,636 --> 01:06:57,388
- أنا يجري مطاردة من قبل بعض المجانين،

798
01:06:57,472 --> 01:07:00,433
واختفى مساعدي
قبالة وجه الأرض.

799
01:07:02,310 --> 01:07:03,853
(صفارات دانييلز)

800
01:07:03,937 --> 01:07:05,063
- وهذا دوزي حقيقي.

801
01:07:08,233 --> 01:07:09,734
متى كانت آخر مرة سمعت منها؟

802
01:07:16,449 --> 01:07:20,036
- لم أحدد الضمائر.

803
01:07:23,665 --> 01:07:24,707
- فعل الضابط مورغان.

804
01:07:27,669 --> 01:07:28,503
- أم...

805
01:07:29,671 --> 01:07:33,007
لقد وصلت بالأمس واتصلنا بالشرطة

806
01:07:33,091 --> 01:07:35,093
بعد أن طاردني شخص غريب.

807
01:07:36,302 --> 01:07:39,556
وبعد أن غادر، دخلنا في قتال.

808
01:07:39,639 --> 01:07:42,976
أصبح الجو ساخنًا جدًا، لذلك ذهبنا في طريقنا المنفصل.

809
01:07:43,059 --> 01:07:45,436
آخر ما رأيتها، كانت خارجاً بجوار حمام السباحة.

810
01:07:45,520 --> 01:07:46,479
لقد راسلتها.

811
01:07:46,562 --> 01:07:47,689
لم تستجب.

812
01:07:49,190 --> 01:07:51,192
لم أسمع منها مرة أخرى.

813
01:07:51,276 --> 01:07:52,110
- جلالة.

814
01:07:54,654 --> 01:07:56,489
حسنًا، لقد أخذت كل أغراضها، أليس كذلك؟

815
01:07:56,572 --> 01:07:59,200
لذا، كما تعلم، إذا كانت هذه المعركة ساخنة كما تقول،

816
01:07:59,284 --> 01:08:01,411
ربما كانت تحتاج فقط لبعض الوقت لتهدأ.

817
01:08:03,913 --> 01:08:06,457
- لم أقل أنها أخذت أغراضها.

818
01:08:09,669 --> 01:08:10,503
- أليس كذلك؟

819
01:08:13,631 --> 01:08:14,507
- لم أكن.

820
01:08:16,134 --> 01:08:17,676
- حسنًا، هذا خطأي إذن.

821
01:08:20,095 --> 01:08:20,930
ولكن هل أنا مخطئ؟

822
01:08:24,100 --> 01:08:25,727
هل يمكنك أن تأخذني إلى غرفتها؟

823
01:08:25,810 --> 01:08:27,060
قد يكون دليلا هناك.

824
01:08:39,282 --> 01:08:40,116
- حسنًا؟

825
01:08:42,327 --> 01:08:43,995
- لا شيء بالضرورة يدعو للقلق.

826
01:08:46,122 --> 01:08:47,915
- لا شيء يثير الحاجب؟

827
01:08:51,461 --> 01:08:53,337
- لا توجد علامات النضال.

828
01:08:53,421 --> 01:08:54,839
يبدو أن كل شيء في مكانه.

829
01:08:56,506 --> 01:08:59,385
- أنا أقول لك ليس مثلها أن تختفي.

830
01:08:59,469 --> 01:09:03,305
- كما تعلم، في بعض الأحيان حتى أقرب الأشخاص إليك،

831
01:09:04,265 --> 01:09:06,225
يمكن أن تكون مليئة بالمفاجآت.

832
01:09:08,394 --> 01:09:12,148
- حسنًا، كما قلت، إنها ليست مثلها.

833
01:09:13,358 --> 01:09:15,068
- لماذا لا نلقي نظرة حولنا في الخارج؟

834
01:09:35,587 --> 01:09:37,215
لا شيء مريب، آسف أن أقول.

835
01:09:45,264 --> 01:09:48,142
- أنت لم تحقق هناك.

836
01:09:48,225 --> 01:09:49,894
- بالتأكيد لا يوجد شيء يذكر.

837
01:09:49,977 --> 01:09:51,645
- حسنا، ما هو ملحوظ؟

838
01:09:51,729 --> 01:09:54,315
أعني، هل يمكننا تقديم بلاغ عن شخص مفقود؟

839
01:09:54,399 --> 01:09:55,983
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

840
01:09:56,067 --> 01:09:57,276
- بالتأكيد. نعم.

841
01:10:00,613 --> 01:10:02,657
لماذا لا تأتي معي إلى المحطة؟

842
01:10:03,616 --> 01:10:04,617
يمكننا تقديم التقرير

843
01:10:04,701 --> 01:10:08,413
وربما ستشعر بالتحسن
الابتعاد عن هذا المكان.

844
01:10:10,123 --> 01:10:10,915
- الآن؟

845
01:10:13,710 --> 01:10:14,544
تمام.

846
01:10:15,837 --> 01:10:16,671
- عظيم.

847
01:10:24,720 --> 01:10:26,264
يمكنك الركوب معي في المقدمة.

848
01:10:28,433 --> 01:10:29,267
- هل هذا قانوني؟

849
01:10:31,144 --> 01:10:32,812
- من سيوقفنا؟

850
01:10:32,895 --> 01:10:35,064
نحن نفعل الأشياء بشكل مختلف قليلاً في الجزيرة.

851
01:10:42,697 --> 01:10:45,491
- سأحضر سترة، أشعر بالبرد.

852
01:10:47,160 --> 01:10:48,703
- أعدك أنني لن أفجر المكيف.

853
01:10:50,496 --> 01:10:52,081
في الواقع، سأشعل التدفئة.

854
01:10:55,168 --> 01:10:56,419
- ماذا؟

855
01:10:56,502 --> 01:10:58,045
- قلت سأشعل الحرارة.

856
01:10:59,130 --> 01:11:02,133
(موسيقى مشوقة)

857
01:11:15,104 --> 01:11:16,606
- هل يمكنني رؤية هويتك؟

858
01:11:18,608 --> 01:11:19,442
- لماذا هذا؟

859
01:11:20,777 --> 01:11:21,903
- أريد فقط رؤيته.

860
01:11:29,285 --> 01:11:30,369
سيارتك تتسرب.

861
01:11:34,207 --> 01:11:35,750
- ربما وحدة التكييف فقط.

862
01:11:37,084 --> 01:11:38,586
لماذا لا تصعد إلى السيارة الآن؟

863
01:11:42,548 --> 01:11:44,842
أو ربما يمكننا الذهاب لتناول مشروب بدلاً من ذلك.

864
01:11:44,926 --> 01:11:47,512
أبعد عقلك عن ديزموند الفظيع.

865
01:11:49,263 --> 01:11:50,473
- ماذا قلت للتو؟

866
01:11:59,398 --> 01:12:00,858
(داني يصرخ)

867
01:12:00,942 --> 01:12:03,694
(انفجارات نارية)

868
01:12:15,957 --> 01:12:17,333
أنا أتذكرك.

869
01:12:17,416 --> 01:12:18,793
- بالتأكيد أتمنى ذلك.

870
01:12:19,961 --> 01:12:21,546
لقد أنقذت حياتك حرفيًا.

871
01:12:24,840 --> 01:12:25,675
هيا داني.

872
01:12:27,552 --> 01:12:28,386
تحاول المساعدة.

873
01:12:29,595 --> 01:12:31,055
- هل كنت أنت طوال الوقت؟

874
01:12:32,265 --> 01:12:33,808
- فقط أحاول الحفاظ على سلامتك.

875
01:12:34,851 --> 01:12:35,643
أنت تعرف كيف هم الناس،

876
01:12:35,726 --> 01:12:37,103
إنهم فقط يأخذون ويأخذون ويأخذون

877
01:12:37,186 --> 01:12:39,730
حتى لا يبقى لديك ما تعطيه، وأنت، أنت...

878
01:12:42,525 --> 01:12:44,193
أنت رائع جدًا.

879
01:12:47,697 --> 01:12:49,657
ديزموند لم يكن مناسباً لك أبداً

880
01:12:50,533 --> 01:12:53,202
وكان أنانيًا، مدمنًا.

881
01:12:54,036 --> 01:12:55,663
من السهل جدًا التلاعب بها.

882
01:12:56,789 --> 01:12:59,667
لقد كان يشتري مني الكوكايين بالطوب.

883
01:13:00,918 --> 01:13:01,836
ولسوء الحظ بالنسبة له،

884
01:13:01,919 --> 01:13:05,131
أعطيته شيئا خاصا قليلا.

885
01:13:07,174 --> 01:13:09,510
ولكن لا داعي للقلق بشأن ذلك بعد الآن.

886
01:13:11,137 --> 01:13:14,056
أنت بحاجة إلى الاستقرار.

887
01:13:16,976 --> 01:13:18,644
شخص يمكن أن يوفر لك.

888
01:13:21,981 --> 01:13:22,940
دع هذا يكون أنا.

889
01:13:28,279 --> 01:13:30,990
- أعدك إذا تركتني لن أتصل بالشرطة.

890
01:13:34,452 --> 01:13:37,038
- لا أعتقد أن الشرطة ستفعل أي شيء.

891
01:13:41,792 --> 01:13:42,752
- ماذا تريد؟

892
01:13:43,669 --> 01:13:45,504
مال؟ أياً كان ما تريد.

893
01:13:45,588 --> 01:13:47,882
- لا، لا. لا أريد
أموالك، البازلاء الحلوة.

894
01:13:51,344 --> 01:13:52,261
أريدك.

895
01:13:58,517 --> 01:14:00,436
- من فضلك دعني أذهب.

896
01:14:00,519 --> 01:14:01,354
- لا أستطبع.

897
01:14:05,441 --> 01:14:06,359
أنا بحاجة إليك.

898
01:14:12,406 --> 01:14:14,909
(داني همهمات)

899
01:14:21,957 --> 01:14:24,543
(داني يلهث)

900
01:14:26,337 --> 01:14:27,922
- أين هاتفي؟

901
01:14:29,548 --> 01:14:32,301
(داني يلهث)

902
01:14:32,385 --> 01:14:34,303
- هل تبحث عن هذا؟

903
01:14:40,267 --> 01:14:42,978
(آهات الزاحف)

904
01:14:58,744 --> 01:15:00,621
هل أعجبتك الهدية التي أحضرتها لك؟

905
01:15:00,705 --> 01:15:03,958
حاولت أن أجعلها وكأنها جديدة لذلك
يمكنك أن ترى كم أهتم.

906
01:15:05,084 --> 01:15:07,003
هل هذه هي الطريقة التي فعل بها ذلك؟

907
01:15:07,086 --> 01:15:08,838
هذا كيف تريد ذلك؟

908
01:15:14,427 --> 01:15:16,929
(داني يسعل)

909
01:15:18,347 --> 01:15:21,350
(موسيقى مشوقة)

910
01:15:50,004 --> 01:15:53,841
(تستمر الموسيقى المشوقة)

911
01:16:20,910 --> 01:16:24,747
(تستمر الموسيقى المشوقة)

912
01:16:44,600 --> 01:16:45,434
داني؟

913
01:16:50,773 --> 01:16:52,358
هيا، البازلاء الحلوة.

914
01:17:23,681 --> 01:17:27,268
(موسيقى مشوقة مشتعلة)

915
01:17:56,171 --> 01:17:58,591
(داني يلهث)

916
01:18:01,927 --> 01:18:03,345
لقد كرهت أن أفعل ذلك.

917
01:18:04,263 --> 01:18:05,598
لكنها هددتك

918
01:18:06,682 --> 01:18:08,601
وكما قلت، كانت مطاردة للنفوذ.

919
01:18:08,684 --> 01:18:09,852
كانت يدي مقيدة.

920
01:18:16,525 --> 01:18:17,610
(داني همهمات)

921
01:18:17,693 --> 01:18:20,362
(فواصل الزجاجة)

922
01:18:34,460 --> 01:18:35,711
ماذا يجب على الرجل أن يفعل؟

923
01:18:47,848 --> 01:18:49,224
هيا داني.

924
01:18:49,308 --> 01:18:51,101
لم يبق هناك مكان للركض هنا.

925
01:18:55,898 --> 01:18:56,774
أنت بحاجة لي.

926
01:19:02,154 --> 01:19:03,864
هيا، يمكننا العمل من خلال هذا.

927
01:19:08,577 --> 01:19:10,120
أريد فقط أن نكون سعداء.

928
01:19:14,875 --> 01:19:15,709
- يا!

929
01:19:31,267 --> 01:19:33,852
(داني يصرخ)

930
01:19:54,206 --> 01:19:56,083
(موسيقى مشوقة)

931
01:20:17,980 --> 01:20:18,856
مساعدة!

932
01:20:18,939 --> 01:20:19,815
الرجاء مساعدتي شخص ما.

933
01:20:19,898 --> 01:20:21,483
هناك شخص ما...

934
01:20:26,822 --> 01:20:29,408
(داني يصرخ)

935
01:20:33,037 --> 01:20:35,706
(داني الشخير)

936
01:20:41,336 --> 01:20:42,671
- هيا داني.

937
01:20:44,131 --> 01:20:47,593
(السعال الزاحف)

938
01:20:47,676 --> 01:20:50,679
(موسيقى مشوقة)

939
01:21:13,994 --> 01:21:16,330
(تستمر الموسيقى المشوقة)

940
01:21:25,881 --> 01:21:27,633
لقد كان ذلك قريبًا.

941
01:21:29,676 --> 01:21:32,262
- ابتعد عني أيها الوهمي اللعين.

942
01:21:35,182 --> 01:21:37,434
- كان ذلك لا مبرر له.

943
01:21:37,518 --> 01:21:39,353
يجب أن تشكرني.

944
01:21:41,355 --> 01:21:46,360
لقد قمت بحمايتك من الجميع
هؤلاء الناس فظيعة من الحب.

945
01:21:46,735 --> 01:21:50,656
هيا، لقد كنت أحميك بطريقة ديزموند

946
01:21:50,739 --> 01:21:53,784
وكل هؤلاء الأشخاص الآخرين في فريقك لن يتمكنوا من ذلك أبدًا.

947
01:21:58,372 --> 01:21:59,331
أصابع نحيلة.

948
01:22:01,041 --> 01:22:04,086
مقاس خمسة وخمسة ونصف.

949
01:22:06,213 --> 01:22:08,382
- من أين لك هذا بحق الجحيم؟

950
01:22:09,466 --> 01:22:10,676
- فقط واجه الأمر.

951
01:22:11,635 --> 01:22:13,470
نحن مقدر لنا أن نكون معا.

952
01:22:14,888 --> 01:22:15,639
- لا.

953
01:22:15,722 --> 01:22:16,557
- حصلت عليك.

954
01:22:18,016 --> 01:22:19,768
سأحظى بك دائمًا.

955
01:22:24,815 --> 01:22:26,692
أوه، رائحتك طيبة جدًا.

956
01:22:48,881 --> 01:22:51,758
- هل فعلت ذلك حقا من باب الحب؟

957
01:22:53,552 --> 01:22:57,639
- داني، كل ما أريده هو أن أحبك،

958
01:22:58,640 --> 01:22:59,766
لتجعلك سعيدا.

959
01:23:02,686 --> 01:23:04,438
- من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أثق بالناس.

960
01:23:04,521 --> 01:23:05,606
- لا، لا، لا.

961
01:23:06,023 --> 01:23:09,610
أنت، لا داعي للخوف بعد الآن.

962
01:23:10,486 --> 01:23:11,320
أنا هنا.

963
01:23:19,077 --> 01:23:19,912
- تمام.

964
01:23:21,997 --> 01:23:23,248
- هل تعرف ماذا يقولون؟

965
01:23:24,124 --> 01:23:25,250
كل ما يتطلبه الأمر هو قبلة.

966
01:23:26,543 --> 01:23:27,503
كما هو الحال في الأفلام.

967
01:23:30,881 --> 01:23:32,216
دعونا نختبر تلك النظرية.

968
01:23:33,217 --> 01:23:36,220
(موسيقى مشوقة)

969
01:23:41,266 --> 01:23:44,102
(يئن الزاحف)

970
01:24:07,334 --> 01:24:09,253
- إنها نظرية سيئة.

971
01:24:09,336 --> 01:24:11,630
لا شيء مثل الأفلام.

972
01:24:12,673 --> 01:24:13,757
أود أن أعرف.

973
01:24:14,883 --> 01:24:17,594
(موسيقى درامية)

974
01:24:33,110 --> 01:24:35,696
(موسيقى حزينة)

975
01:25:05,434 --> 01:25:06,518
أنا آسف جدا.

976
01:25:15,193 --> 01:25:17,738
أنا آسف جدا.

977
01:25:32,669 --> 01:25:34,546
- سيدتي، أنصحك بالذهاب إلى المستشفى

978
01:25:34,630 --> 01:25:36,048
لمزيد من التقييم.

979
01:25:36,131 --> 01:25:38,884
من الممكن أن يكون لديك نزيف داخلي
مع جرحك السابق

980
01:25:58,278 --> 01:26:01,782
- سيدتي، لقد انتهينا إلى حد كبير هنا.

981
01:26:01,865 --> 01:26:04,910
لم نتمكن من التعافي
جثة المعتدي الخاص بك.

982
01:26:04,993 --> 01:26:06,036
وهل أنت متأكد؟

983
01:26:07,079 --> 01:26:08,789
- رأيته يغوص من أعلى الهاوية.

984
01:26:10,666 --> 01:26:11,500
نعم.

985
01:26:12,542 --> 01:26:14,169
- سنقوم باستدعاء خفر السواحل

986
01:26:14,252 --> 01:26:17,089
لإجراء بحث أكثر شمولاً في المنطقة.

987
01:26:17,172 --> 01:26:19,132
يمكن أن يرتفع المد إلى حد كبير هنا.

988
01:26:19,216 --> 01:26:21,760
في هذه الأثناء، دعنا نخرجك من هنا.

989
01:26:24,846 --> 01:26:27,432
(موسيقى حزينة)

990
01:26:46,076 --> 01:26:47,869
- داني، إنه دور عظيم،

991
01:26:47,953 --> 01:26:50,288
وكل من هو أي شخص يصعد لذلك.

992
01:26:50,372 --> 01:26:52,958
- نعم، لا، أعلم أنك أوضحت ذلك تمامًا.

993
01:26:53,041 --> 01:26:54,000
إنه أنا فقط...

994
01:26:55,669 --> 01:26:57,212
أعتقد أنني بحاجة لمزيد من الوقت.

995
01:26:58,213 --> 01:26:59,756
- داني، أنا لا أعرف كيف أقول هذا.

996
01:26:59,840 --> 01:27:01,133
أنا فقط سأقول ذلك.

997
01:27:01,216 --> 01:27:02,342
أنت لا تصبح أصغر سنا،

998
01:27:02,426 --> 01:27:03,176
ولديك عقد من الزمان

999
01:27:03,260 --> 01:27:06,012
على كل ممثلة أخرى الخروج على هذا.

1000
01:27:06,096 --> 01:27:06,847
انها ضخمة.

1001
01:27:06,930 --> 01:27:08,140
يريدونك.

1002
01:27:08,223 --> 01:27:09,057
- جي، شكرا.

1003
01:27:09,933 --> 01:27:11,685
- لقد كنت مختبئا لعدة أشهر.

1004
01:27:11,768 --> 01:27:13,311
لا يمكنك الاستمرار في تجنب هذا إلى الأبد.

1005
01:27:13,395 --> 01:27:16,148
لن تظهر في البرامج الحوارية، ولن تظهر في وقت متأخر من الليل.

1006
01:27:16,231 --> 01:27:16,982
تمام.

1007
01:27:17,065 --> 01:27:18,817
إذا كنت لن تفعل ذلك بالنسبة لي،

1008
01:27:18,900 --> 01:27:21,987
لقد عملت جيني بجد لتحصل على هذا الاختبار.

1009
01:27:22,070 --> 01:27:22,904
- لا.

1010
01:27:26,116 --> 01:27:27,701
أنظر، أنا...

1011
01:27:27,784 --> 01:27:31,746
هل يمكنني الحصول على آخر
يوم للتفكير في ذلك؟ لو سمحت؟

1012
01:27:32,831 --> 01:27:34,875
- لديك حتى ليلة الغد.

1013
01:27:34,958 --> 01:27:37,711
لا أستطيع أن أخبرك بمدى حاجتك للقيام بهذا الدور.

1014
01:27:38,545 --> 01:27:39,838
سوف تترك وراءك.

1015
01:27:49,848 --> 01:27:52,934
(موسيقى البيانو الهادئة)

1016
01:28:13,580 --> 01:28:14,664
- اليكسا، خارج.

1017
01:28:33,767 --> 01:28:36,436
(موسيقى متأملة)

1018
01:28:41,817 --> 01:28:44,236
(داني يلهث)

1019
01:29:03,672 --> 01:29:06,591
(يطرق الباب)

1020
01:29:22,023 --> 01:29:25,610
(موسيقى مشوقة مشتعلة)

1021
01:30:11,448 --> 01:30:14,034
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1022
01:30:30,258 --> 01:30:33,845
(إنشاء موسيقى مشوقة)

1023
01:30:41,311 --> 01:30:43,897
(داني يصرخ)

1024
01:30:45,231 --> 01:30:48,234
(موسيقى مشوقة)

1025
01:31:15,011 --> 01:31:18,848
(تستمر الموسيقى المشوقة)

1026
01:31:45,041 --> 01:31:48,878
(تستمر الموسيقى المشوقة)